Servus,
kann schon sein dass durch eine Tieferlegung die Achswelle stärker beansprucht wird, da der Winkel von der Motorseite zum angetriebenem Rad sich ändert...
Bin damals MINI Cooper S gefahn und der hatte durch Tieferlegungen exakt dasselbe Problem. Es wurde dann damals im MINI Forum versucht dem ganzen entgegen zu wirken indem die Cooper S Fahrer sich Adapterplatten für die Auflagerungspunkte des Motor´s eingebaut hatten um den ursprünglichen Winkel der Antriebsachse wieder hin zu bekommen...
Meine Meinung zu deinem Fall... wenn´s wirklich die Antriebsachse ist und die muss gewechselt werden, wirst du wohl oder übel auf den Kosten sitzen bleiben... leider...