Danke schon mal für die Antwort. Das Nachladen mit einem Ladegerät ist hier leider nicht so einfach, da in der Garage kein Stromanschluss vorhanden ist.
Das Messen der Ladespannung der Lichtmaschine ist für meine Frage vermutlich nicht ausreichend, da es ja weniger darum geht, ob überhaupt geladen wird, sondern auch mit welcher Geschwindigkeit. Da die Generatorspannung ohnehin die ganze Zeit schwankt, glaube ich nicht, dass ich daraus tatsächlich etwas ablesen kann.