Hallo,
das Relais wird also nicht angesteuert auf 85 oder 86.Die Verbindung vom Steuergerät zum Relais oder vom Relais auf Masse kann unterbrochen oder das Steuergerät steuert das Relais aufgrund es OBD-Fehlers gar nicht and oder das Steuergerät ist defekt, hoffentlich nicht.
Ich würde mit der Überprüfung der Verbindungen vom/zu Temperatursensor Kühler anfangen, dann Relais.