Einfach hier mal nachlesen:
https://de.m.wikipedia.org/wik…euern_(Signalverarbeitung)
Das Bildbeispiel ist ganz gut. Wenn die Signalamplitude zu hoch für den Empfänger ist, befindet sich der Empfänger in Sättigung. Das Signal wird nicht mehr richtig verarbeitet, weil alles oberhalb des Limits abgeschnitten wird. In dem Beispielbild sieht man dann, dass der Sinus abgeschnitten wird bzw. die Kurve geplättet wird...
Du brauchst Tech2. Mit normalen Testern geht das nicht. Oder du bastelst dir die entsprechende CAN-Massage selber zusammen. Mit OP-COM geht das zum Beispiel. Aber nicht mit den clones.