Hi Arne,
Du kannst beim cd 30 mp3 den lautstaerkepegel fuer den aux Anschluss ueber das menue separat regeln. Außerdem ist fuer alle iPods generell die Verwendung eines Dock-Kabels anstelle des kopfhoehreranschlusses zum empfehlen. Solche Kabel gibt es zum Beispiel bei eBay. Die lautstaerkepegel und tonqualitaet ueber dockkabel ist deutlich besser.
Gruesskes
Woelfken