Ich würde den GSI nehmen.
Ich war langjähriger Dieselfahrer und -fan. Aber die Erfahrung lehrt, dass es gesetzgeberischer Wille ist, dass Du als Dieselfahrer der Dumme bist, sofern Du nicht ein aktuellstes Modell fährst.
Diesel ohne Anti-NOx Maßnahmen sind die Stinker - ihre Fahrer die Melkkühe von morgen.
Bei der Haltbarkeit würd ich Benziner heut sogar noch höher ansiedeln als moderne Diesel, in Punkto Laufruhe ist der Benziner um Welten überlegen, das vielgelobte Drehmomentplus existiert auf niedrigerem Drehzahlniveau und bei mangelnder Drehfreude.
Last but not least - wenn man mal von einer Häufung bei Motorproblemen hört, dann sind es OPCfahrer die chiptunen oder bei 1,7 CDTIs.
Was für mich für den Diesel spräche, ist die zivilere Optik innen wie außen, aber das ist ja Geschmackssache.
Das ausser Acht gelassen sind natürlich beides tolle motorisierungen. Viel Spaß mit Deinem temperamentvollen Corsa, was es auch wird.