ja genau, du bekommst einen Koffer mit dem IPF, dazu eine CD-ROM, auf der sich das Programm befindet, dazu gibts einen eigenen Onlinezugang zu EDS, wo du dir deine Tuninglizens quasi downloadest und mit dem Programm am eigenen PC abstimmen kannst. der IPF ist wie ein großer USB-Stick, den du erst an den PC anschließt und dann an das OBD...dann wird die Software auf das OBD gespielt, du ziehst den IPF wieder ab und voila!
Der Leih-IPF wird dir von der Firma für einen Zeitraum zur Verfügung gestellt. Sobald du die software augespielt hast, schickst du den IPF wieder zurück, zwar auf eigene Kosten, dürften aber wohl nur so 4-6 € sein.