Habe mal ein bißchen gestöbert und gerechnet...
Wenn man mal die Werte von EDS (230 PS / 370 NM bzw. 215 PS / 330 NM)
mit den Werten von Klasen (209 PS / 318 Nm -lt. Diagramm vom Berti) vergleichen will: Wer hat wie gemessen?
Wenn man mal davon ausgehen würde, dass EDS die 230 PS und 370 NM unkorrigiert (weder nach DIN noch nach EG) als Motorleistung angibt und man bei Klasen davon ausgeht, dass die Leistung korrigiert nach EG und als Radleistung angegeben wird, dann kommt man zu folgendem Ergebnis:
EDS "scharfe Version" runtergerechnet = 216 PS / 348 NM
wir kommen der Sache schon näher
Wenn man nun davon ausgeht, dass EDS sein Soft-Version (215 PS und 330 NM) nach DIN angibt:
runtergerechnet = 207 PS / 317 NM
Verblüffend wie änlich sich die Werte auf einmal sind...
Das man jetzt lieber mit 215 PS und 330 NM wirbt, ist ja nichts Neues -> siehe Watt-Angaben im Hifibereich pmpo / rms