Hast du mal das Fangschloss ordentlich angezogen und geölt?
Hatte sowas mal bei meinem C.
Ansonsten ein Fall für Akte X 
// Bei mir vibriert z.B wenn keiner auf dem Beifahrersitz sitzt die Abdeckung vom Seitenairbag 
Ich hab auch ähnliche Geräuche von hinten wenn ich über Bodenwellen fahre. Aber nicht ganz so deutlich wie bei dir.
Deshalb kann ich auch nicht genau lokalisieren obs von innen oder außen kommt. Wollte jetzt erst mal Federn und Dämpfer überprüfen lassen.
Tür- und Kofferraumschloß ausrichten und fetten.
Servus!
Hier mal ein Tipp:
Bevor Du fährst und nach dem Klappern suchst erst mal alles rausräumen, das klappern könnte. (Kompressor mit Styropor-Halter, Warndreieck, usw)
Dann kannst Du nochmal genau hören wo's herkommt.
Ich persönlich tippe auf den oberen (evtl auch unteren) Halter der Rücksitzlehne...
Viel Spass beim Suchen und im Auto "runturnen"...
Ich würde an deiner Stelle folgendes machen:
Auto hinten aufbocken das die Achse frei hängt; Räder runter und die Staubkappe mit Anschlagpuffer ganz runter ziehen.
Und dann oben den Anschlagpuffer, welcher dann am Domlager aufliegt schön mit Fett einschmieren.
Hatte ich auch und das Gequietsche ist echt fies! :bla:
Aber wenns gut geschmiert ist, sollte es dann weg sein.