ich denk mal du hast einen dvd player für den mobilen einsatz gekauft. das heisst mit ziga ist das ok...
jetzt brauchst du einen kleinen verstärker (den du nich an den ziga hängst)
audio ausgang dvd player>>>>verstärker>>>>lautsprecher
wenn dein radio ein aux in anschluß hat, könnte man auch so vielleicht verbinden das es dann über die werksanlage läuft, dann brauchst du auch keinen verstärker.