Ganz einfach - der Kompressor korrespondiert mit der Leistungskennlinie des Motors. Erhöhst Du durch Tuningmaßnahmen Drehmoment oder Drehfrequenz hat das Einfluss auf die Belastung des angeschlossenen Bauteils.
Ich will noch nichtmal behaupten, dass der Tuningeingriff ursächlich für den Schaden war - er dürfte in dem von Dir (hoffentlich scherzhaft) angekündigten Prozess aber auf "Interesse" stoßen.
So gesehen sei froh, dass sich Dein Händler - auf den Du so schimpfst - sich so kulant zeigt und dem Hersteller nicht über Deinen Eingriff informiert.